Al написал(а):
кто тут немецкий учит??
А ты разве не?..
Флудня
Сообщений 811 страница 840 из 1000
Поделиться81115-10-2010 15:39:13
- ...
- Откуда: Город, который я вижу во сне
- Зарегистрирован: 31-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +59
- Позитив: +101
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-03-27]
- Провел на форуме:
7 дней 6 часов - Последний визит:
10-03-2014 02:46:14
Поделиться81215-10-2010 15:52:15
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Watcher
неа, я франц))
Поделиться81315-10-2010 16:09:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 20-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +16
- Позитив: +57
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
25-02-2023 14:59:38
хммм... а сколько там листов..?
Поделиться81415-10-2010 16:11:00
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Umari
много, очень много...
вообще, я не считала....
Поделиться81515-10-2010 16:13:11
- Активный участник
- Зарегистрирован: 20-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +16
- Позитив: +57
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
25-02-2023 14:59:38
зато...зато я прочитала "преступление и наказание"...
а вот ТАКУЮ огромную ВЕЩЬ даже представить не могу...
Поделиться81615-10-2010 16:14:12
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
ну так кто же мне это переведет?
а я вам потом скажу, интересно это было или нет..... ну пожулуйста!!
Поделиться81715-10-2010 17:52:01
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
Watcher
ОМГ.
Честно - не видела, не знаю.
А до этого вроде длинней его был только по "О, моя богиня"?
Ты же вроде про него и рассказывала?
Al
По опыту могу сказать: некоторое, сказанное на другом языке в пару слов-иероглифов на русский переводится в целое предложение. Сидишь и голову ломаешь: а как это сказать короче, но понятно.
Да и какая тут разница, переведут словосочетание в одно или в 3 слова?
Сам факт - эдакий талмуд накатать...
У меня есть фик на 40.000 знаков, не слов даже... Как вспомню, как я его писала - это целый пласт из жизни, месяц почти работы, крыша ехала, а уж правок не перечесть...
Но чтоб такое сочинение написать - это у меня даже в голове не укладывается.
Это ж сколько сюжета надо продумать, сколько ангста описать, да постельных сцен, поди, немеряно, а их тоже разнообразить нужно...
Al написал(а):
ну так кто же мне это переведет?
а я вам потом скажу, интересно это было или нет..... ну пожулуйста!!
Смешно, спасибо.)
Поделиться81815-10-2010 18:57:19
- ...
- Откуда: Город, который я вижу во сне
- Зарегистрирован: 31-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +59
- Позитив: +101
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-03-27]
- Провел на форуме:
7 дней 6 часов - Последний визит:
10-03-2014 02:46:14
Ay_16r написал(а):
А до этого вроде длинней его был только по "О, моя богиня"?
Ты же вроде про него и рассказывала?
Не я! А что это?)
Поделиться81915-10-2010 19:02:35
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
Watcher
Хм...
Кто же тогда рассказывал, Генерал?..
Короче, это фик вроде ни мильён не то знаков, не то слов.
По аниме "О, моя богиня!".
Сама в глаза не видела, только слышала про него, как про рекордсмена.
Поделиться82015-10-2010 19:35:06
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Ay_16r
мда.... жаль оч жаль
правда смешно?? или это сарказм? Аль тупит сегодня немного
Поделиться82116-10-2010 00:04:55
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
Al
Ну, зависит от степени серьёзности Вами сказанного.)
А чего жаль-то?
Поделиться82216-10-2010 10:00:28
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Ay_16r
жаль что не прочитаю я эдакий фик гигант)) переводить то его никто и не рискнет.... а мои которые немецкий учат ленивые жуутко
Поделиться82316-10-2010 10:06:46
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
Al
Так всегда можно добавить в список изучаемых языков немецкий.
Он даже довольно забавен, к слову-то.))
И когда-нибудь прочитать, возможно...
Угу.
В ру-фандоме своих фикрайтеров хватает, а переводчики на такое длинное обычно не замахиваются.
Поделиться82421-10-2010 22:57:29
- Ку, Хку и наш труп!!!
- Откуда: Внутренний мир - опасная штука
- Зарегистрирован: 21-06-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2710
- Уважение: +102
- Позитив: +120
- Провел на форуме:
24 дня 4 часа - Последний визит:
04-10-2014 14:30:06
Хотел спросить... кому-нить надо то, что я с пиксива в темы фанарт приношу, или мне официально можно облениться? 
Поделиться82522-10-2010 07:36:58
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Братья Ку
канеш надо! как же мы без вас))
но облениться тоже можно, отдых нужен всем)))) -*сказал оочень активно добавляющий картинки Аль*
Поделиться82622-10-2010 14:17:28
- Активный участник
- Зарегистрирован: 20-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +16
- Позитив: +57
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
25-02-2023 14:59:38
Братья Ку написал(а):
кому-нить надо то, что я с пиксива в темы фанарт приношу, или мне официально можно облениться?
нетнетнетнетнет! только не ленитесь!
я частенько тырю фанарт, который вы приносите... 
я-т с пиксивом не разобралась...
Поделиться82722-10-2010 21:12:42
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
думаю, поднять настроение себе никто не против??
Поделиться82822-10-2010 21:55:50
- рыжее в общем
- Откуда: где-то между глюками и мечтами
- Зарегистрирован: 17-05-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2551
- Уважение: +33
- Позитив: +81
- Возраст: 34 [1990-01-09]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
13-12-2012 22:25:47
Знаете, если не смеяться над всем что происходит, то можно просто сойти с ума. =D Опыт показал, что позитив красит мир.)
Поделиться82922-10-2010 22:09:11
- Человек, которого выманил в реал Атос (с)
- Откуда: оттуда... ;))
- Зарегистрирован: 24-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +18
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-02-14]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
25-04-2019 21:18:40
Kris, абсолютно солидарна. Это же почти дословная цитата моего любимого Пратчетта: "Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума" ))))))
Это можно считать моей изненной позицией;)))
Одно время у меня даже подпись такая была))))
Поделиться83022-10-2010 22:13:34
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Watcher написал(а):
А ты разве не?..
Watcher
я чет туплю, мы на ты?
Поделиться83122-10-2010 22:15:32
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Kris
Mitsuko
ух как я свами согласна, прям на все 200%со мной что то не так, смеюсь над всем подряд...меня сломали!!!
Поделиться83222-10-2010 22:18:00
- Ку, Хку и наш труп!!!
- Откуда: Внутренний мир - опасная штука
- Зарегистрирован: 21-06-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2710
- Уважение: +102
- Позитив: +120
- Провел на форуме:
24 дня 4 часа - Последний визит:
04-10-2014 14:30:06
Al, *кивнул*
Umari, кажется у меня где-то была инструкция, как зарегистрироваться на пиксиве... только там уже дизайн поменялся...
Поделиться83322-10-2010 22:27:29
- Человек, которого выманил в реал Атос (с)
- Откуда: оттуда... ;))
- Зарегистрирован: 24-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +18
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-02-14]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
25-04-2019 21:18:40
Al, у меня такое после нескольких дней моей веселой работенки бывает, пробиваеться эдакое дурацкое хихикание не в тему, во всяком случае не в общую... Если бы не смеялась, мозг бы спекся)) да я трудоголик
Поделиться83422-10-2010 22:31:53
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Mitsuko
я просто живу в розовых очках.. или как это по другому....
смех продлевает жизнь, как говорится))
P.S.мы будем жить вечно....
Поделиться83522-10-2010 22:40:33
- Человек, которого выманил в реал Атос (с)
- Откуда: оттуда... ;))
- Зарегистрирован: 24-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +18
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-02-14]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
25-04-2019 21:18:40
Al написал(а):
P.S.мы будем жить вечно....
Это точно... жуть какая, эта ваша вечная жизнь...
Поделиться83622-10-2010 22:41:45
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Mitsuko написал(а):
жуть какая, эта ваша вечная жизнь...
а ведь можно столько всего сделать!!!!!
Поделиться83722-10-2010 23:00:43
- Человек, которого выманил в реал Атос (с)
- Откуда: оттуда... ;))
- Зарегистрирован: 24-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +18
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-02-14]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
25-04-2019 21:18:40
Al написал(а):
а ведь можно столько всего сделать!!!!!
...и не узнать что ждет там. Все равно в конце концов скучно станет.
Поделиться83822-10-2010 23:13:03
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Mitsuko
не надо мыслить пессимистично...
все когда нибудь заканчивается...ничто не вечно))
но это уже грустно
Поделиться83923-10-2010 02:49:17
- ...
- Откуда: Город, который я вижу во сне
- Зарегистрирован: 31-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +59
- Позитив: +101
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-03-27]
- Провел на форуме:
7 дней 6 часов - Последний визит:
10-03-2014 02:46:14
Al написал(а):
я чет туплю, мы на ты?
Надеюсь, вы не обиделись. Простите, я не нарочно.
Поделиться84023-10-2010 10:13:11
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Watcher
я вообщето даже за..... 
Похожие темы
| Флудня 2 | Флудилка | 25-08-2023 |
| Аватары | Самоделки | 26-03-2011 |
| Симпатия | Голосование | 01-04-2014 |
| Самурайская флудилка (все, что не вошло в другие темы) | Самурайская Флудилка | 31-08-2010 |
| Вопросы? Предложения? | К админу | 10-01-2011 |
