Пока смотрела самураев обратила внимание на то, как Кьюзо вынимает катаны из ножен. Получается, что левая рука идет сверху, как атакующая, а в правой катана оказывается направлена назад, теоретически такой хват удобен для защиты. Левша?

Одно могу сказать: ножны у него жутко неудобные и почти не ральные. С него же длиной...

Отредактировано Эния (19-11-2007 16:12:09)

Ничего умного про его имя сказать не могу. Японский для меня - тёмный лес. Но вот про его стиль.... 0_о Да уж, более чем странен ))

В любом случае я поняла что Кюдзо не считал себя каким-то особенным. Вспомните его фразу к Кикутие "Не переоценивай меня, я просто хочу завершить свою работу". Разве не таким должен быть самурай?   

Отредактировано Вий (28-01-2008 14:56:49)

22 я серия, 8я-9я минута. Кикучи предполагает, что Кьюзо начал волноваться об общем деле. В моем переводе ответ звучит как I'm just waiting for my job to be done.
То есть, по-прежнему собирается убить Камбея.

И главное бессмысленно. Если, Горобей закрыл собой кого-то, Хейхати подзровал большую часть столицы, Кикутиё деревню спас, то он...

В голову тут пришло:
В принципе, я думаю, понятно, что "Тебя убью я..." - в устах Кюдзо, вовсе не угроза, скорей выражение восхищения перед Камбеем. Но почему он выбирает столь необычную форму?
Гордость ли это? Типа, я - крутой, будь счастлив, что я тебя прибил. Но после поединка этой гордости должно было, как минимум, поубавится. Ведь генерал ничем не уступает Кюдзо.
И тут, читая брату "Снежную королеву" Андерсена натыкаюсь на милую фразочку:
- Они тебя не убьют, даже если я тебя рассержусь. Лучше я тебя сама убью, - говорит Разбойница Герде. Ну с Разбойницей все понятно: бедная девочка выросла в обществе, где никто не научил её культуре общения и попросту по-другому не могла выразить свои чувства.
А Кюдзо мог? Может ли он подойти и сказать: "Слушай, Камбей, я от тя балдю. Не умирай , пожалуйста"?

эния насчет последней строчки мне кажеться что ты пересталась!!!!просто наверно в их нее время так не говорили!!

Отредактировано Kamati (24-05-2008 19:34:30)

Знаете, у меня подруга недавно посмотрела это аниме, ей очень понравилось, но точка зрения у нее необычная.  Она говорит, что Кюдзо это бесхребетное существо, может только красиво убивать и молчит потому что не умеет сказать что то умное.

Интересное мнение, я даже как то по другому увидела этого персонажа, с другой стороны.
Еще ни от кого ничего подобного я не слышала.

Так... Надо мне с этой подругой познакомиться (убивать кого-то я не собираюсь: просто было бы интересно поспорить - несколько таких споров я уже выйграла).
А насчет бесхребетного - так его кстати назвала Охара - то такой человек не пошел бы за Камбеем, не спас бы его, и убил бы, когда Камбей подставил ему спину в поединке. А молчание его скорей привычка быть в одиночестве. Я пересматривала сцены с ним кучу раз, и иногда замедляла спецально для того, чтобы апо лучше рассмотреть выражение лица. У него практически все на нем написано. А вообще, чтобы лучше понять Кюдзо, нужно послушать отрывки из писем Камати, что посвящены ему - кому лень пересматривать, посмотрите некоторый эпиграфы в моем фике "Твой путь..."
   Кстати, подруге наверное нравится Кацу? Мне как-то попался человек, у которого была олригинальная причина не любви к Кюдзо. Мол Кацу его убил и за это Кацу никто не любит... И приводил он многие аргументы такого типа и совершенно не обоснованные.
Кюдзо очень не ординардный и, я бы сказала, самый не раскрытый персонаж этого аниме. Каждый видит его в меру своей фантазии... 
  Честно говоря хотела бы написать небольшую статью, собрав большенство мнений о Кюдзо, и подверждая свою позицую скринами и цитатами из фильма.

Анимешный Кюдзо был создан специально, чтобы от него фанатели.
Его загадошность и молчаливость имели бы смысл, если бы он как-то себя раскрыл, проявил в конце. но он так и остался ...никем. у него мало индивидуальности. Красный плащ, блондиничтость, мастерство мечей- все это тоже слишком нарочито. единственная фраза- тебя убью я- тоже не нашла ни раскрытия, ни поддержки. придумывать за этими словами можно все, что угодно, но за этой маской- пустота.
а любите вы в нем отражение себя- он настолько пуст, что кажется зеркалом. видя это отражение, вы думаете- как же он на меня похож... это одиночество, неприкаянность, незнание что сказать... и при этом так неимоверно крут...

все действия Кю определены оригиналом- Куросава рулит- но они не сделали персонажа интереснее. Я действительно считаю, что Кю у Гонзо- персонаж провальный по сравнению с оригиналом. Так же они слили персонажа Катсу, Кирара у них просто не вышла, хотя задумка хорошая.

В общем, смотрите подпись.

starling
С одной стороны ты права.

Но знаешь, лично мне кажется, что в этом и кроется трагедия этого героя. Ведь центральная его фраза, все-таки не "Тебя убью я", а "Хочу узнать, что такое жизнь" или "Хочу жить своей собственно жизнью" (у кого как в переводе). Он только начинает жить и так нелепо гибнет. А насчет проявил себя: знаешь, по-мойму, он вполне проявил себя и до конца фильма: подписал себе смертный приговор, уйдя за Камбеем, закрыл собой Кирару, отправился в разведку и притащил на себе оружие - между прочем спасщее твоему драгоценному Камбею жизнь, отправился с ним в свой последний бой. Да, можно сказать, что он испытывал удовольствие сражаясь. Ему это нравилось, потому он все это и сделал. Но с другой стороны, если бы дело было только в этом, то он мог бы последовать совету Хего и сразиться с набранными Камбеем самураями. Это гораздо интересней было бы для такого опытного война, чем бандиты, с которыми в легкую расправлялся Кацу. Но он этого не сделал. Испугался?! Чушь...
Если он просто бесхребетный убийца, то мог бы не менее просто убивать без всякой цели, любого мало мальски достойного противника. Да, согласна, его характер не развит.
Вот только не надо говорить, как мой брат:" создателям фильма нужно было, что бы он пошел за Камбеем, вот он и пошел". С тем же успехом можно объяснить что угодно.

Никогда не ввязываюсь в споры смотревших оригинал с не смотревшими - они (споры) просто беспредметны, как споры посмотревших одну серию с фанатами сериала.
Мне очень нравится Кюдзо, и именно потому, что я ориентируюсь на первоисточник - за много лет до просмотра сериала он был моим любимым самураем (наравне или чуть-чуть опережая Камбея). Теперь все расхождения в фильме и аниме трактую в пользу фильма (в первую очередь - причину присоединения к компании) и объясняю их недочетами сценария и режиссуры. Так что понятие "анимешный Кю" я как-то вообще не воспринимаю, для меня это все тот же Кюдзо с зачем-то смазливой мордашкой и почему-то лет на 10 моложе...

Эния
Завидую по хорошему и очень сильно. Я после одного некоторых событий вообще не могу влюбится, уже много лет, даже в реального человека. Можно сказать - прививка от влюбленности. И очень скучаю по этому чувству - больше всего на свете хотеть кого-то для себя.