7 самураев - 7 богов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » 7 самураев - 7 богов » Другие римейки » Enji "Семь Самураев" (фан-песня, рус.)


Enji "Семь Самураев" (фан-песня, рус.)

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

http://vkontakte.ru/audio.php?gid=14548395

произведения "самурай рэп" Послушайте и скажите это по нашим самураем. Как по мне то половина на половину о наших самураев. Что-то похоже, а что-то нет.

+1

2

Ого!
Спасибо, что поделились находкой!

Про наших всяко, только пока не поняла - про анимешных, или по фильму...
Сильно по мотивам местами, да.
И, кстати, весьма неплохо, хоть я и не фанат рэпа.
Скачала себе, слушаю.))

Группа: Enji

Куплет 1:
Семь самураев идут на поле боя,
Семь храбрых воинов, что не боятся боли.
Семь разных судеб, но у всех одна дорога.
У каждого своя цель, а времени совсем немного.
Их так мало, их всего семь.
Один из них всю свою жизнь свою зерно на поле сеял.
Второй был воином, закаленный боем.
Третий воровал, чтобы прожить, но был пойман.
Четвертый потерял своего друга на войне.
Пятый видел, как его деревня исчезла в огне.
Шестой предал свой отряд, покинув бой.
Седьмой совсем еще ребенок, он не видел войн.
Для них каждый новый день – новая потеря,
С каждым новым часом все сложнее становится вера.
Судьба самураев всегда покрыта мраком,
На теле воина жизнь оставляет кровавые знаки.

Припев:
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.

Куплет 2:
Первые лучи солнца, начало боя:
Семь человек против сотен безыменных воинов,
Один шанс выжить из тысячи шансов умереть.
Множество путей, но в конце каждого смерть.
Сначала ушел из жизни потерявший друга,
Он был поражен стрелой вражеского лука.
Следующий умер, не издав ни звука боли,
Тот, кто больше, чем войну, любил работать в поле.
Их было семеро вначале этого боя,
А теперь же, в живых из них осталось только трое.
Трое рабов чести, долг превыше мести
В этом мире зависти, предательства и лести.
Время, как и кровь, застыла на катане,
Уже не слышно звуков боя на поле брани,
И нет больше воинов, чтобы продолжать эту войну,
В этот день победа не досталась никому.

Припев:
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.
Семь разных людей, Семь разных путей,
Семь жертв для меча, Семь смертей.
На лезвии клинка самурай несет войну,
В которой не удастся выжить никому.

Текст отсюда.

0

3

Пэйпэй
Тему переименовала, так понятней, что в ней.)

Кстати, группа украинская, еяпп.

Так, попробуем разобраться построчно...

Один из них всю свою жизнь свою зерно на поле сеял.

Зерно = рис.
Сеял = Кикутиё. И по фильму, и по аниме.
Рис = Хэйхати. По аниме.
Спорно...

Второй был воином, закаленный боем.

По фильму и по аниме подойти могут Камбэй, Ситиродзи, Кюдзо.
Мой голос за Камбэя.

Третий воровал, чтобы прожить, но был пойман.

Вот тут я зависла.

Четвертый потерял своего друга на войне.

Любой.

Пятый видел, как его деревня исчезла в огне.

Гм. Каждый из них мог видеть такое.
Деревня, конечно...
Но: по фильму по-моему деревня Кикутиё была сожжена, нэ?

Седьмой совсем еще ребенок, он не видел войн.

Тут всё ясно.)

Шестой предал свой отряд, покинув бой.

Хэйхати из аниме, в фильме такого не было вообще.

По смертям...

Сначала ушел из жизни потерявший друга,
Он был поражен стрелой вражеского лука.

Гм.
В фильме первым погиб Хэйхати, застрелен из ружья.
В аниме - Горобэй, застрелен из ружья.
Но про Хэйхати мы думаем на предателя.
Значит - Горобэй?

Следующий умер, не издав ни звука боли,
Тот, кто больше, чем войну, любил работать в поле.

Кикутиё?
И по фильму, и по аниме - он погиб последним.

Остальные смерти не раскрыты.(
Дааа, головоломка.)

0

4

Ay_16r написал(а):

Следующий умер, не издав ни звука боли

Я думаю что это про Кюдзо.Кикутиё как-то кричал там...

0


Вы здесь » 7 самураев - 7 богов » Другие римейки » Enji "Семь Самураев" (фан-песня, рус.)