Эния
Ок. Пасиба!

Кстати, если по Кацу больше возражений нет - может, мне его на сайт стоит закинуть?

Вопрос:
На сайте в разделах персонажей идут выдержки из обсуждений по поводу монов из оригинального фильма.
Откровенно жаль просто так выкидывать, потому что оно познавательно... Но с персонажами непосредственно аниме оно как-то не очень вяжется; т.е. парраллели в любом случае проводятся, но для среднестатистического "смотрящего_С7" анимешника ничего не скажет и покажется лишним.
Может, это потом в отдельную статью и сразу про всех?.. Тогда внизу в ссылках (предполагаю кое-какие ссылки по ходу дела делать стоит - напр, про сказку "Момотаро" в теме Ситиродзи я бы писать не стала, а проставила ссылку на статью Хэя) можно было бы указать, кому интересно - тот почитает.
Но тогда встаёт вопрос, кто и когда ссуммированием и дополнением займётся.

Вариант того, что может быть на первой странице сайта.
По полученному определению "вводная статья об аниме" было написано это (это всё один текст, пробелами отделены тематическо-смысловие части):

И были Войны. И убивали друг-друга в жёстоких битвах самураи.
И были Города. И торговцы плели свои сети и укрепляли свою незримую власть.
И были Поля. И крестьяне веками сеяли рис.
Но отгремела Последняя война. И уничтожили друг-друга самураи.
И стал Мир. И те, кто торговал стали первыми.
И сменилась Эпоха. И ушли в прошлое те, что поднимали оружие во имя Чести.
И остались Поля. И те, кто возделывал их.
Но пришли иные воины. И назвали себя Бандитами. И стали притеснять тех, что кормили всех.
Но найдутся среди опустивших голову те, кто решиться восстать против Бандитов. И отправят они посланцев на поиски защитников. Но нечего будет предложить им в обмен, кроме риса и крова. И лишь те, в ком ещё не умер Дух Истинного Самурайства, придут им на помощь.

Альтернативная Япония. Отдалённое будущее.
Эпоха Войн Самураев сменяется эпохой Торговцев.
Войну сменяет Мир, но не нашедшие себе в нём место меха-самураи выбирают для себя путь сопротивления ему, объединяясь в отряды и грабя и всячески притесняя крестьян.
Доведённые до отчаяния Бандитами жители небольшой деревушки Канна отправляют в ближайший крупный город Когакё гонцов в поисках защиты. Ими станут юная жрица воды Кирара, за которой увяжется её маленькая сестрёнка Комати и молодой крестьянин Рикити. Однако, деревне нечего предложить самураям, кроме риса и крова над головой, и все надежды возлагаются на чутьё девушки и Удачу.
В Когакё они знакомятся с юным самураем Окамото Кацусиро, и, хотя он и предлагает свою помощь, жрица не признаёт его подходящим для такой работы. Вскоре они становятся свидетелями уличной стычки, разрешить которую помогает опытный самурай Симада Камбэй. Однако, он сразу отказывает им в помощи, и только после спасения Кирары из рук молодого наследника Когакё торговца Укё и ряда наблюдений и размышлений он даст своё согласие. В той же стычке им встретится меха-самурай Кикутё, который сам вызовется идти защищать крестьян.
Симада Камбэй становится главой сопротивления, и именно он назовёт число "7" - необходимое количество опытных самураев для обороны Канны. К сопротивлению присоединятся самураи Катаяма Горобэй, Хаясида Хэйхати, Ситиродзи и Кюдзо. Позднее, Камбэй признает Кикутё и Кацусиро так же членами Семёрки.
Но никто не может заранее предсказать, чем закончится маленькое противостояние крестьян глухой деревушки и Бандитов - для каждого героя в отдельности и всей страны в целом.

В 2004м году оригинальному фильму Куросавы Акиры "7 самураев" (латиница, кандзи, катакана) исполнялось 50 лет.
Этот фильм считается по-своему знаковым в истории Японии и выступлении её на киноэкранах других стран. Снятый с мыслью, что он обречён на крах кампании и режиссёра - он принёс Японии мировую славу, подняв её на новый уровень в глазах остального мира.
Студия анимационных фильмов Гондзо, уже известная многими сильными работами (ЭМ. РЕБЯТ, А КТО НАЗОВЁТ?..), решается выпустить аниме-римейк этого фильма специально к этой дате. Создатели переосмыслят события прошлого, поместив их в некое абстрактное будущее, словно бы показав новый виток спирали Жизни.
Для создания сериала будут задействованы лучшие аниматоры, сценаристы, сейю, все возможные сили и ресурсы. ЭТО ОТСЕБЯТИНА С ПОТОЛКА, НО Я НЕ ВЕРЮ, ЧТО ОНО ИНАЧЕ БЫЛО КТО ЗНАЕТ ТОЧНО - ПОПРАВЬТЕ, ПЛЗ!
Сериал выйдет на теле-экраны Японии, собирая большие аудитории. У него сразу еж появится масса поклонников в родной стране. Транслироваться будет c 12.06.2004 по 25.12.2004.

Позднее он будет переведён и на другие языки.

В России первые "фанатские" переводы появятся уже в ???м году. КТО У ИСТОКОВ СТОЯЛ И ПОМНИТ ТОЧНО?
Официальная лицензионная русскоязычная версия выйдет в ???м. И ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ.

КЮДЗОистка
Спасибо, ты безусловно права.
Исправлено.
Так же поменяла местами первые части про мир и эпоху.

Так как вроде возражений/правок нет, значит, всё правильно и добавить пока никто ничего не хочет. Начала заливать на сайт, по этому поводу спорные/неясные моменты буду озвучивать тут:

Горобэй
1. Нужна цитата из 2й вроде серии, когда Горо говорит Кацу что-то вроде того,ч то хоть он и не выглядит как самурай, но самураем быть не перестаёт от этого.
2. Точно ли он обещал Рикити - именно пообещал! - спасти Санаэ? Или это подразумевалось, мол, Генерал сказал - спасёт, и мы поможем?
3. Если кто-то что-то захочет сказать про отношение Горо к другим самураям - добавим и это (я оставила пока эту тему нераскрытой). Только не знаю, как это красиво вписать... Ладно, было бы что вписывать, вобщем-то.

Ситиродзи.
1. Серия усмирения воина в "Светлячке": "Время самураев ушло. Почему бы тебе не оставить меч прямо здесь и сейчас?" Нужна цитата.
2. Что именно сказал Сити, увидев Камбэя на крыльце "Светлячка"? Цитата
3. "Не думал, что когда-нибудь смогу сидеть с вами так как раньше, под звёздами перед битвой" Цитата?

starling
Спасибо.
Да, наверное всё правильно - лучше с лицензионного официального перевода...

Переписана статья о Хэйхати.
Сообщение 11.

Идейно осталось тоже, но не набором разрозненных повторяющихся фраз.
Хотя многое добавлено... Ибо доосмысленно. Самой понравилось, так что тем более - прошу критики и дополнений.

+ переписывался только текст о самом человеке, косюм-внешку-пунктики не трогала, не обращайте внимания, всё в процессе.

*- Кстати, а ты не хочешь убить штук сорок бандитов? *
Вчера пришла в голову мысль..
Что если Хэя шокировало не количество, а "убить"?..
Как думаешь?..
Возможно, он боялся сделать это снова?

Сообщение 24 в теме - начало о Кираре.
Вобщем...
Часть первая, о Жрице.

Да ладно, а мозги?
Тогда про Кирару писать "обаяние и внутреннюю силу"?..

*Не совсем. своими руками он убил посланника императора. просто захотелось сделать это самому, попробовать, каково это- убивать.
Не уверена... Мне казалось, он упоминал, что убил не он, но тот, кто находится в комнате с Камбэем. полангаю, там "панк" тоже тусил в тот момент. Так, пересмотрим.
Не то. с Аманусси он знает, как бороться, а меха-тут срабатывает подсознание,  это сильнее его, да он и не хочет бороться с этим страхом.
Обмозговываю. Вообще, да, похоже на то...
Так, остальное завтра.

starling
Синим - исправленное-переделанное.
Годится, или?..

=)))
Всегда готов к дальнейшему корректированию!..
Или по-русски: извините, что ошибаюсь в своих суждениях, так получается...
*здесь должна быть аватарка со смущённым Кацусиро, прячущим глаза*