Что ещё отметила...
Ну, амулет Кирары не просто так по часовой-против, а ещё и нефигово себя проявляет антигравом обладает, что ли?..
Да, действительно амулет "сам_по_себе", а не на Кирару реагирует.
На домике, куда забрался горе-террорист - ноты.
=)
Тэнка Дайхэйдзаэмон Ёситика - так себя назовёт вымышленным именем Камбэй.
Цукумодзака Дзюробэй Мидзухару - имя, которое он придумает Кикутё.
Текст серии на английском.
Ну, инфы у меня ноль, зато наконец узнала, как оно правильно пишется.
Вдруг у кого-то будут идеи...
Про перевод - сегодня покопаюсь в словарях.
А на экране Кикутё так же видны царапинки.
У меня стойкое ощущение, что эта пара секунд и есть самое цепляющее меня за эту серию...
А судя по родителям Котаро - любовь более чем зла.
Или...
Небо, но мать такая очаровашка!..
Может, её родители принудили?..
Или жить не на что было?..
*плачет*