Как по мне , это жутко.Такой классный воин и умереть такой смертью.
Нелепая смерть Кюдзо
Сообщений 1 страница 30 из 123
Поделиться222-05-2007 04:16:39
Да и по мне так же!
Поделиться322-05-2007 05:35:39
А что бы было, если бы он дожил до конца фильма?
Поделиться423-05-2007 06:35:11
jerry-puma
Он перерубил бы Камбея, а вместе с ним и других, разнаглел бы и стал новым Амануси!!!!
Поделиться523-05-2007 07:36:09
Может и так. Хотя надо оно ему - Аманусси становиться?
Поделиться625-05-2007 04:44:08
jerry-puma
А это я так добавила.... из большого желания. Судя по его характеру, он вёл бы политику невмешательства во все дела
Поделиться725-05-2007 05:11:48
Угу. А подчиненные бы учились понимать приказы по степени насупленности великого Аманусси. Интересно, а что бы он с бандитами сделал?
Поделиться825-05-2007 05:36:45
jerry-puma
нуууу.... не знаю.... наверное, тренировался бы время от времени, кромсая их...
Отредактировано LILON (25-05-2007 05:37:03)
Поделиться925-05-2007 05:57:47
Точно. Издал бы приказ, чтоб каждый день к нему являлись по 20 бандитов... для тренировки...
Поделиться1026-05-2007 07:56:38
Хоть это было и по зверски, я считаю, у Кю нет будущего. Невозможно точно сказать, чем бы закончилась их битва с дядей Камбеем!
Поделиться1126-05-2007 10:42:27
Злые вы! Как это, у Кьюзо не было будущего? Очень даже было! Они бы на пару с Камбеем нашли великие дела, которые можно было совершить, и совершили бы их! И вообще, в мире много угнетенных и обиженных, тех, кому требуется чужая помощь. Так что, Кьюзо, несомненно, нашел применение собственным талантам... если бы не этот... Катцущиро... *злобное скрежетание зубами*... убила бы!!!
Поделиться1226-05-2007 11:21:46
Они бы на пару с Камбеем нашли великие дела, которые можно было совершить, и совершили бы их!
Да. Камбей бы каждый раз находил новое великое дело, чтобы отсрочить поединок
Поделиться1326-05-2007 11:47:59
Да и Кьюзо что-то не особо рвался свести счеты с Камбеем (угрозы «убить тебя могут только я» воспринимаю как доброе родительское «я тебя породил, я тебя и убью»). Например, когда бандитский натиск был отбит и Канна спасена, он не побежали первым делом к Камбею выяснять, кто же из них лучше. Мне кажется, что предстоящий поединок был всего лишь поводом оставаться в компании положительных самураев (в частности, Камбея).
И вообще, в компании положительных самураев Кьюзо выглядел вполне довольным жизнью, как будто он нашел именно то, что всегда искал: суровых, верных товарищей… Так что, если бы он остался жив, думаю, до поединка с Камбеем у них так бы и не дошло… Максимум, до тренировочного… деревянными мечами…
Поделиться1426-05-2007 12:00:05
Может лишь потому ,что он стал понимать , что важнее помогать чем просто убивать своего соперника. Тем более вспомните фразу " Хочу узнать , что такое жизнь" . Над этой фразой можно говорить и говорить .Хотя через некоторое время автор ,через слова Катсу, обьясняет их смысл.
Поделиться1527-05-2007 06:22:18
" Хочу узнать , что такое жизнь"
хыыы, а в моём переводе было так "Хочется ещё пожить"
Поделиться1627-05-2007 06:38:03
хыыы, а в моём переводе было так "Хочется ещё пожить"
А у меня он говорит "Пожить захотелось". А в английских сабах "I just want to live".
Поделиться1727-05-2007 06:59:06
jerry-puma
В английской версии прямо как в песне гуд чаролт!!!!
Поделиться1927-05-2007 07:23:35
jerry-puma
О какие зайцыыыыыыыыыыы
Поделиться2027-05-2007 10:00:10
"Хочется ещё пожить"
"Пожить захотелось".
"I just want to live".
Теперь ломай голову ,кто прав.японцы нас рассудят))).
Поделиться2128-05-2007 03:04:21
Хейхати
А вообще-то никакой разницы не вижу!))
Поделиться2228-05-2007 23:44:58
" Хочу узнать , что такое жизнь"
"Хочется ещё пожить"
"I just want to live".
Теперь ломай голову ,кто прав.японцы нас рассудят))).
Я, конечно, не претендую на то, что абсолютно правильно расслышала, что сказал в тот момент Кьюзо, так как с распознаванием текста на слух у меня всегда проблемы были, но там прозвучало нечто вроде "захотел посмотреть, что такое быть живым". Дословно будет звучать так "быть живым посмотреть стал хотеть" (иките митаку натта). Словом, думаю, по смыслу ближе всего к истине вариант "хочу узнать, что такое жизнь".
Отредактировано junajull (28-05-2007 23:46:29)
Поделиться2329-05-2007 08:53:11
junajull
ну, не многоим отличается от предыдущих вариантов...
Поделиться2429-05-2007 09:16:35
ну, не многоим отличается от предыдущих вариантов...
А оно и не должно было отличаться. Потому что шла дискуссия по точному смыслу фразы. Я просто указала тот вариант, который максимально соответствует японскому оригиналу:)))
Поделиться2529-05-2007 17:25:52
А о чем спор собственно??
Поделиться2611-06-2007 15:25:37
Смерть - вполне логичная по законам жанра.
а если бы он не умер от пуль, Камбей бы его убил.
или бы он убил Камбея, а потом бы покончил жизнь самоубийством.
Или я нихрена не понимаю в самурайских заморочках.
Поделиться2711-06-2007 15:50:24
Логична только по жанру. А так обидно . А вся вина на халатности Катсу. И случай с Хейхати тоже. Балда он. Самурай он , как из меня летчик.
Поделиться2811-06-2007 19:13:45
если бы он не умер от пуль, Камбей бы его убил.
или бы он убил Камбея, а потом бы покончил жизнь самоубийством.
А не вспомнить ли нам Самурая Шамплу? Кстати, наглядный пример того, что достойные соперники могут стать достойными друзьями, и даже самые шизовые самураи, помешанные на кодексе чести, находят в своей жизни что-то, помимо сражений. Так вот, Кьюзо как раз стоял на пороге этого открытия. И умер, так и не сделав его... Это нелепо... И очень обидно!
Поделиться2911-06-2007 20:21:44
junajull
Это личные чувства, это ваша обида на создателей.
но не забываем - самурай чамплу - другая исория, другой мир. Пример, да... но... Скажем так.. сложно провести анологии... Ни Камбей. Ни Кьюзо ниразу не похожи ни на Дзина, на на Мугена. Вот отсюда и разница. Хотя, принцип один, не спорю.
И всё же.. "если бы не было Тьмы, мы бы не знали что такое свет", нэ?
Поделиться3011-06-2007 20:51:30
DakoSerebro
А вы не верите в то, что человек меняется с течением жизни? С моей точки зрения, человек не является некой константой, раз и навсегда определенной волей всевышнего. Люди, которые сильнее собственных предрассудков и умеют мыслить, часто умеют найти новый смысл своей жизни. Думаю, Кьюзо относился именно к таким людям. Мирная жизнь вряд ли бы его сломала... Ломаются только слабые личности, сильные - меняются...