Секунды даны по лицензионному диску 1.
Предисловие от создателей:
В далёки времена войны на поле боя сражались самураи. В деревнях возделывали рис крестьяне. А за ходом войны со стороны смотрела аристократия. 00:52:24 Судьба эпохи была в руках самураев. Но аристократы купили у них эту власть и положилли коне войне. Потерявшие всё самураи стали Бандитами. Крестьяне как всегда, продолжали возделывать свои поля. Бандитам оставалось только направить свои мечи на них. Сейчас уже одно грохотание гигантских металлических тел приводит крестьян в ужас.
00:56:11 украшение в виде птички для очага
00:58:04 надпись над апартаментами Аямаро
Не знаю, что это, моск предлагает интерпретировать как аццкую смесь иероглифики и арабской вязи, но выглядит интересно в любм случае...
00:58:19 ещё один тип меха-самурая!
0:59:15 пистолет и арсенал оружия Укё
01:00:15 надпись на веере Горо
1:00:24 диалог Горобэя и Кацусиро:
- Не хочешь ли помочь мне немного?
- Не представляю, чем я могу помочь бродячему актёру.
Вот Кацусиро молодец.
"Долг самурая помогать нуждающимся!" - крестьянам, значит, можно, а вот бродячему актёру - постыдно?!.
01:00:00 А вам не кажется, что Горобэй говорит с каким-то искусственным американизированным акцентом?..
Ну, когда пытается привлечь внимание Кацусиро.
Это его:
- Кураай!..
01:00:29 Дофига оружия, но Горо использует только меч.
Масамунэ - говрит, что видит Горобэя впервые. При походе на Канну ку Горобэя только то, что было при нём: меч, одежда +/- мелочёвка какая-то. Кому принадлежит весь этот арсенал - неясно.
1:03:44 рыбки Аямаро
Определены как кои - карпы.
1:08:16 Кацусиро:
- Сэнсэй, возможно, стоит собрать всё оружие, какое только есть в деревне и подклчить жителей к обороне?
К вопросу о луках... Что это даёт - пока не знаю.
1:12:37 Горобэй Камбэю, затем - Кацусиро (после того, как поймал стрелу):
- Когда кто-то замышляет убийство, и запах, и движение воздуха изменяются.Этот запах я почувствовал от вас, когда вы проходили тогда мимо. Давно уже не приходилось встречать таких людей, вот я и заговорил с вами.
1:14:05 Боган - Горобэю:
- А у тебя хорошие способности. В них просто влюбиться можно. (Хорэру нэ)
Про значение двусмысленности этого "влюбиться" читать тут.
